VERMIETUNGEN
Die Vermietungen werden im Namen der Besitzer vom Verband für
die touristische und kulturelle Unterstützung "Portopalo
Reisen und Umgebung'' getätigt. Es handelt sich also um
einen Vermittlungsvertrag zwischen Besitzer und Mieter. Vermietet
werden Häuser, Villen oder private Apartements die als
Ferienunterkünfte genutzt werden können.
DAUER DER
VERMIETUNG
Die Mindestdauer der Vermietung beträgt eine Woche (vom
Samstag bis zum nächsten Samstag). Jede Änderung der
Ankunft und Abreise muss vorher mit dem Besitzer vereinbart
werden wo dieser dann letzendlich einverstanden sein muss. Es
ist keine Rückzahlung vorhergesehen im Falle einer verfrühten
Abreise oder verschobene Ankunft.
ANZAHL
DER URLAUBER
Die Anzahl der Personen darf nicht höher sein als die,
die in der Buchung angegeben wurde. Eine Überschreitung
kann Grund eines Vertragsrücktritt sein, es folgt zudem
der Verlust des bezahlten Betrages dass nicht mehr zurückerstattet
werden kann. Der Besitzer kann außerdem den Einzug der
Personen die im Übermaß sind verbieten.
ÜBERGABE DER IMMOBILIE BEI
DER ANKUNFT
Die Übergabe der Immobilie ist bei der Ankunft von 10.00
Uhr bis 20.00 Uhr vorgesehen. Bei eventuellen Verspätungen
Eurer Ankunft sollten Sie uns bitte vorher Bescheid sagen.
RÜCKGABE DER SCHLÜSSELN
BEI DER ABFAHRT
Das Apartement muss am Tag der Abreise innerhalb von 10.00 Uhr
in den gleichen Zustand wie Sie es vorgefunden haben verlassen
werden, d.h. sauber und ordentlich.
VERBRAUCH VON WASSER, STROM, GAS
Der Verbrauch von Wasser, Strom und Gas ist im Preis der im
Mietvertrag ausgemacht worden ist inbegriffen.
WÄSCHE FÜRS BETT UND BAD
Die Bettlaken und Handtücher fürs Bad sind inbegriffen,
(nur aber wenn sie in der Beschreibung vom Haus oder Apartment
angegeben sind).
UNTERVERMIETUNG
Die Immobilie darf auf keinem Fall an Dritten weiter vermietet
werden, es folgt sonst die Auflösung des Vertrages.
GUTE NACHBARSCHAFT
Die Vermieter verpflichten sich während der Unterkunft
alle Regeln zu respektieren um eine Gute Nachbarschaft zu ermöglichen.
BUCHUNGEN
UND BEZAHLUNGEN
Die Buchungen werden nur dann für gültig erklärt
wenn wir an die Faxnummer +39
0931 842475
(oder an die Nummer +39
0931 593276)
folgende Kopien zugesendet bekommen:
- Kopie der erfolgten Banküberweisung oder Geldbriefes,
die aus 30% des ausgemachten Gesamtbetrages bestehen muss.
- Kopie des BUCHUNGSFORMULAR
ordnungsgemäß ausgefüllt und unterschrieben.
BEZAHLUNGEN
Wenn Eure Buchung schon im vorraus erfolgt ist (wenigstens ein
Monat vor der Ankunft) dann müssen Sie:
- 30% des ausgemachten Gesamtbetrages überweisen
- 70% des Restbetrages am Tag der Ankunft direkt Bar an den
beauftragten Eigentümer.
Die Anzahlung kann nicht zurückerstattet
werden.
Die Anzahlungen können in 2 Arten durchgeführt
werden:
- Mittels einer Banküberweisung (in
diesem Fall werden die Bankdaten Euch per E-Mail gesendet)
- Mittels eines Geldbriefes an folgende Adresse:
Burgaretta
Daniela
via Nunzio Costa 73
CAP 96010 - Portopalo di C.P. (SR)
Italien (Sizilien)
als Verwendungszweck oder Grund, den
ausgemachten Zeitraum des Aufenthaltes angeben.
RESTBETRAG UND KOSTEN
Der Restbetrag für den Aufenthalt und die zusätzlichen
Kosten die für die ausgewählte Struktur eventuell
anfallen, werden am Tag der Ankunft direkt Bar an den beauftragten
Eigentümer bezahlt. Der Name und die Telefonnummer dieser
Person werden wir Euch dann mitteilen. Er wird Euch auch sagen
wie man am besten die Struktur erreichen kann. (Der Reisende
sollte wenigstens 3 Tage vorher anrufen damit das Treffen organisiert
werden kann). Die Kaution wird nach dem Aufenthalt zurück
gezahlt und nur wenn nach der Überprüfung der Unterkunft
und des Inventars keine Schäden vorliegen.
AUSTATTUNG DER IMMOBILIEN
Die Strukturen und Unterkunftplätze sind so ausreichend
ausgestattet, dass die vorgesehene Personenanzahl aufgenommen
werden kann. Der Mieter sollte bei der Übergabe des Hauses
alles sorgfältig kontrollieren und eventuelle Schäden
innerhalb von 24 Stunden melden. Jede Reklamation die wir erst
nach der Unterkunftzeit empfangen wird nicht in Rücksicht
genommen und bei eventuellen Mängeln und Schäden müssen
diese von den Mieter bezahlt werden. Der Mieter der bestimmte
Bedürfnisse hat sollte diese auch in den Buchungsformular
beschreiben damit wir alles tun können um diese zu erfüllen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Alle Unterkünfte werden von uns sauber und funktionsfähig
übergeben, deshalb ist jeder Mieter für die Struktur
verantwortlich. Bei der Übergabe der Struktur hat der Mieter
die Aufgabe das Geschirr abzuwaschen, den Mülleimer zu
leeren und die Möbel wieder so hinzustellen wie sie vorher
waren. Der Besitzer oder ein Bevollmächtigter hat freien
Zugang zu dem Besitz um die nötigen Reinigung - und Pflegedienste
machen zu können (Garten, Schwimmbad usw.).
STORNIERUNGEN - VERÄNDERUNGEN
Im Falle von Stornierungen hat der Mieter kein Recht auf eine
Zurückerstattung der Miete wenn diese nicht schriftlich
bestätigt ist. Der verzichtleistender Mieter kann sich
das Geld von eine andere Person zurück geben lassen, aber
nur nach schriftlicher Mitteilung und Zusendung per Fax an die
Agentur. Jede Veränderung des Unterkunftzeitraumes wird
auch als Stornierung berücksichtigt und geben kein Recht
einer Zurückerstattung. Wenn die geplante Ankunft nicht
erfolgt und wir keine Mitteilung innerhalb von 24 Stunden bekommen
wird die Unterkunft aufgelöst.
REKLAMATIONEN
Jede vorgeschlagene Unterkunft wird von uns vorher sorgfältig
kontrolliert, deshalb wird jede Verantwortung bei eventuellen
Veränderungen die im Unwissen des Besitzers getätigt
werden abgelehnt. Ganz gleich welche Reklamationen mitgeteilt
werden, wenn diese erst 48 Stunden nach der Übergabe der
Schlüsseln erfogen hat der Mieter kein Recht auf Entschädigung.
ZUSTÄNDIGKEIT
Für jede Anfechtung oder Streitfrage ist nur die Gerichtsbehörde
von Syracus zuständig.